序言

理念

Smarty的設(shè)計主要由這些理念的驅(qū)動：

Smarty是什么?

Smarty是一個PHP的模板引擎，提供讓程序邏輯與頁面顯示（HTML/CSS）代碼分離的功能。 也就是PHP代碼是程序邏輯，與頁面顯示分開。

兩種觀點

當PHP出現(xiàn)了模板引擎時，就有了兩種觀點： 第一種觀點是：“PHP本身就是模板引擎”。主張在HTML中內(nèi)使用簡單的PHP代碼。 雖然從純代碼運行觀點來看，這種主張是速度最快的，但有很大的爭議就是內(nèi)嵌的PHP代碼會 使得HTML凌亂并且非常復(fù)雜。

另一種觀點是頁面顯示應(yīng)該是沒有程序代碼的，轉(zhuǎn)而用簡單的標簽來顯示內(nèi)容。 這中主張在別的模板引擎（甚至是其他編程語言）是很常見的，而且也是Smarty的觀點。 這種方式可以讓模板只專注于頁面顯示，避免混合了程序邏輯代碼，更方便管理。

PHP與模板分離的重要性

兩個主要是好處：

頁面設(shè)計者和PHP

一個通常的問題是：“頁面設(shè)計者既然要學一門語法，為什么不學PHP？”。當然頁面設(shè)計者可以 學習PHP，而且他們可能已經(jīng)非常熟悉PHP。問題并非是他們是否有能力學習PHP，問題在于HTML混合PHP的情況，如果設(shè)計者使用PHP，那么就很容易會將一些不屬于模板的PHP代碼寫到模板上。 （正如當他們只需要一把小刀但你塞給他們一把瑞士軍刀一樣）。 你可以教導他們程序設(shè)計的規(guī)則，但這可能是他們不真正需要學習的事情（他們不是開發(fā)者）。 而且PHP手冊也是非常繁多難以篩選出你需要的部分進行教導， 就像你給了車子的買主一本汽車工廠里面的裝配手冊，而不是汽車的操作手冊一樣。 Smarty恰到好處地給予了設(shè)計者需要的工具，而提供了開發(fā)者更好地控制這些工具的方法。 這種簡單的標簽語法也是非常受到設(shè)計者的歡迎，幫助了設(shè)計者流水式地組織管理模板。

實踐很重要

雖然Smarty提供了讓你清晰分離顯示邏輯和程序代碼的工具，但也留下了不少空間可違反這些規(guī)則。一個失敗的實踐（如將純PHP代碼寫到模板中）將導致比顯示邏輯分離更多的問題。本手冊可以很好地告訴你哪些事情需要關(guān)注的。同時也可以參考Smarty網(wǎng)站上最佳實踐的文章。

Smarty是怎么工作的？

在底層，Smarty“編譯”（簡單地復(fù)制和轉(zhuǎn)換）模板為PHP代碼。這在每個模板第一次調(diào)用時發(fā)生，然后編譯后的代碼將被一直使用。Smarty處理地非常的好，所以模板設(shè)計師僅編輯模板而不需要關(guān)注編譯的事情。這方法保持了模板的易維護，同時也保證了運行時是PHP代碼的方式運行，這樣PHP代碼就可以通過類似APC等OP-CODE緩存器來加速了。

模板繼承

模板繼承是Smarty 3的新特性。在模板繼承出現(xiàn)之前，我們將模板分為多片，如header和footer等模板。這種在每個模板內(nèi)都引入header/footer的組織方式會導致許多問題，如遞歸跳轉(zhuǎn)等。模板繼承，就像維護單獨的模板一樣簡單。我們可以設(shè)置一些內(nèi)容塊來進行繼承，這樣更直觀、有效和容易被管理。更多詳情請參考模板繼承的章節(jié)。

為什么不使用 XML/XSLT 語法?

有許多好的理由。首先，Smarty不僅可以用在XML/HTML模板中，還可以做更多，如生成電郵、javascript、CSV和PDF文檔等。 其次，XML/XSLT語法比起PHP代碼還要更冗長和脆弱！它適合給計算機看，但對人類非常不友好。 Smarty是希望模板能非常容易閱讀、理解和維護的。

模板安全

雖然Smarty已經(jīng)隔離了PHP代碼，但如果你愿意，你還可以有相當多的方法來使用它。 模板安全機制提供了嚴格的隔離方式。在你將模板給第三方進行編輯，但又不希望他們使用全部的PHP功能時， 模板安全機制非常地有用。

整合

有時人們會把Smarty和一些MVC框架進行對比（Model-View-Controller 模型-視圖-控制器）。 Smarty并非一個MVC，它僅是顯示層，就是MVC中的V層（視圖層）。 從這方面而言，Smarty可以很容易被整合到MVC中作為視圖層。 許多非常著名的框架都整合了Smarty作為視圖層，你可以在論壇或者文檔中找到一些相關(guān)的內(nèi)容。

其他的模板引擎

Smarty并非唯一的，遵循"分離顯示邏輯和程序代碼"的引擎。 舉個例子，Python有這相同理念的模板引擎，如 Django Templates 和 CheetahTemplate等。 說明: Python這種語言天生是不那么容易混雜在HTML中，因為其設(shè)計思路就是希望程序代碼獨立在顯示之外的。 當然，也有一些Python庫可以讓Python混合到HTML中，但一般是不推薦的。

Smarty不是什么

Smarty不是一個應(yīng)用開發(fā)框架。Smarty不是一個MVC。Smarty不像Zend Framework, CodeIgniter, PHPCake, 或者其他的PHP應(yīng)用開發(fā)框架。

Smarty是一個模板引擎，在應(yīng)用程序中，當作V層（視圖層）的組件來使用。 Smarty可以很輕易連接到其他的視圖引擎中。 和其他的軟件技術(shù)一樣，Smarty也有著學習曲線。 Smarty不一定保證良好的程序設(shè)計或者達成顯示分離的目的，這還得需要開發(fā)者和模板設(shè)計師的努力。

Smarty適合我嗎?

Smarty并非一個可以做任何事情的工具。重要的是如何去判斷Smarty是否符合你的需要，下面是一些建議：

模板語法。 你的模板內(nèi)容是否PHP代碼和HTML的混合體？ 你的模板設(shè)計師是否也適應(yīng)用PHP開發(fā)？ 你的模板設(shè)計師是否希望有一套標記型的語法來設(shè)計顯示內(nèi)容？ 通過使用Smarty和PHP的經(jīng)驗可以回答這些問題。

業(yè)務(wù)狀況。 是否有將模板和PHP代碼分離的需求？ 你是否有非可信的第三方來編輯模板，但你又不希望他們可以使用全部PHP的功能？ 你是否需要通過程序控制哪些功能在模板是可用、和不可用？ Smarty的設(shè)計可以滿足以上的功能。

強大特性。 比起自行開發(fā)，Smarty的特性如緩存、模板繼承和插件機制，是否更能節(jié)省開發(fā)時間？ 你計劃使用的基礎(chǔ)庫或者框架是否需要這樣的顯示組件？

PHP模板是個熱門的話題，也存在很多意見的分歧。 重要的是你弄清楚Smarty，弄情況你的需求，來做一個適合你的選擇。 歡迎在論壇或者IRC頻道中提出問題討論。

參見Smarty網(wǎng)站的“用例及工作流”章節(jié)。

使用Smarty的站點

每天都有成千上萬的獨立訪客訪問Smarty網(wǎng)站，大多數(shù)都是開發(fā)者在閱讀手冊。許多著名的PHP項目在使用Smarty，如XOOPS CMS, CMS Made Simple , Tiki CMS/Groupware 和 X-Cart 等等。

總結(jié)

無論你使用Smarty來制作一個小網(wǎng)站，或者是大型的商業(yè)系統(tǒng)，它都能很好地適合你的需要。 這里是一些選擇Smarty的優(yōu)勢：